Suport a la Recerca (TSR)editorial.sectionEditorsRole.review.peerReview (/help/en_US/editorial/topic/000025.xml)
Posted Juliol 10th, 2009 by 1001467
Anglès:
Editor to enter
Català:
Editor/a per a introduir
Estat:
En discussió
Comentaris
Cal revisar el terme
Na Judith diu:
"El fitxer \2-help\en_US\2.6-editorial\topic\000025.xml fa referència a l'opció de l'OJS "Editor to enter", que es va traduir per «Editor/a per a introduir». No sembla que aquesta traducció tingui gaire sentit... Potser ho podrÃem comentar a la UOC perquè esmenin el literal? De tota manera, de moment mantinc la traducció als fitxers de l'ajuda per coherència amb el que hi ha actualment a la interfÃcie."
Per a posteriors referències
Certament no és gens apropiat.
Cal pensar-ho aixà que no fem canvis en aquesta traducció i deixem anotat aquà per a posteriors revisions.